Боя (грунд) за основа

Тук може да обсъждате всичко, извън темата на останалите секции, стига то да не противоречи на правилата на форума
Потребителски аватар
Nikk
начинаещ
Мнения: 2
Регистриран: пон мар 31, 2014 11:16 am

Боя (грунд) за основа

Мнение от Nikk » пон мар 31, 2014 11:19 am

Здравейте,

Имам затруднения с превода на следното, ще съм благодарен ако някой има идея какво точно означава:

Base primer - non alcoholproof (alcoholproof=anti-alcohol) acrylic resin

Благодаря

Потребителски аватар
Luna
напреднал
Мнения: 225
Регистриран: нед дек 14, 2008 10:35 am

Мнение от Luna » пон мар 31, 2014 6:18 pm

Според мен е: грунд - не съдържа спирт, със свързващо вещество - силиконова смола.

Потребителски аватар
Nikk
начинаещ
Мнения: 2
Регистриран: пон мар 31, 2014 11:16 am

Мнение от Nikk » пон мар 31, 2014 9:48 pm

Благодаря, забравих да спомена, че е спрей и alcoholproof=anti-alcohol e както waterproof=anti-water - това се разбира, като "не съдържа спирт" така ли?Би трябвало да е боя, с различни цветове?!

Отговори